A packing list describes the physical shipment. It is not the commercial invoice, which states the price, and it is not the bill of lading, which is the carrier's receipt and, for sea freight, often the document of title. The three should agree on shipper, consignee, weights, and the description of the goods. When they do not, someone stops the file to ask why.
What a useful packing list carries
- Shipper and consignee, with addresses that match the invoice.
- Reference numbers: invoice, purchase order, and booking if you have them.
- Description of the goods, precise enough for a stranger to know what is in the box. "Parts" is not a description.
- Package count, package type, and marks and numbers on the cartons or crates.
- Net weight and gross weight, and the unit. Say kilograms.
- Dimensions of each package, or of the packed unit if that is what the warehouse will handle.
- If you know the HS code, put it. If you do not, do not invent one.
Where files stall
Gross weight on the list is lighter than the weight the terminal weighs. The carton count does not match the loading photo. The description on the invoice says "machinery" and the list says "spare parts." Dimensions are missing, so nobody can tell whether the cargo fits a 20-foot box or needs a 40-foot high cube. For vehicles and heavy equipment, the list should also carry serial or chassis numbers and the packed dimensions after any dismantling.
Extended Blue follows documents. We do not replace your commercial team. Send the draft list with the quote request when you have it. A clean draft shortens the first reply.
Çeki listesi fiziksel sevkiyatı tarif eder. Fiyatı söyleyen ticari fatura değildir. Taşıyıcının makbuzu olan, denizde çoğu zaman mülkiyet belgesi sayılan konşimento da değildir. Üçü de gönderici, alıcı, ağırlıklar ve mal tanımında uyuşmalıdır. Uyuşmazsa biri dosyayı durdurup nedenini sorar.
İş gören bir çeki listesinde ne olur
- Gönderici ve alıcı, fatura ile aynı adreslerle.
- Referanslar: fatura, satın alma siparişi ve varsa rezervasyon.
- Malın tanımı. Kutunun içinde ne olduğunu yabancı birinin anlaması gerekir. “Parça” bir tanım değildir.
- Koli adedi, koli tipi ve koli ya da sandık üzerindeki marka ve numaralar.
- Net ve brüt ağırlık, birimiyle. Kilogram yazın.
- Her kolinin ölçüleri, ya da deponun elleceği paketli birimin ölçüleri.
- GTİP kodunu biliyorsanız yazın. Bilmiyorsanız uydurmayın.
Dosya nerede takılır
Listedeki brüt ağırlık, terminalin tarttığından hafiftir. Koli adedi yükleme fotoğrafıyla uyuşmaz. Faturada “makine”, listede “yedek parça” yazar. Ölçü yoktur, bu yüzden yükün 20’lik kutuya mı yoksa 40 high cube’a mı sığacağı bilinmez. Araç ve ağır ekipmanda şasi ya da seri numarası ve varsa söküm sonrası ölçüler de listede olmalıdır.
Extended Blue belgeleri takip eder. Ticaret ekibinizin yerini almaz. Taslak liste hazırsa teklif talebiyle birlikte gönderin. Temiz bir taslak ilk yanıtı kısaltır.
רשימת אריזה מתארת את המשלוח הפיזי. היא לא החשבונית המסחרית, שבה כתוב המחיר, והיא לא שטר המטען, שהוא הקבלה של המוביל ולעיתים קרובות, בים, גם מסמך הבעלות. שלושתם צריכים להסכים על השולח, על הנמען, על המשקלים ועל תיאור הסחורה. כשאין הסכמה, מישהו עוצר את התיק ושואל למה.
מה יש ברשימת אריזה שעוזרת
- שולח ונמען, עם כתובות שתואמות את החשבונית.
- מספרי סימוכין: חשבונית, הזמנת רכש, והזמנת הובלה אם יש.
- תיאור הסחורה, מדויק מספיק כדי שזר יידע מה בארגז. «חלקים» אינו תיאור.
- מספר אריזות, סוג האריזה, וסימונים ומספרים על הקרטונים או הארגזים.
- משקל נטו ומשקל ברוטו, והיחידה. כתבו קילוגרם.
- מידות של כל אריזה, או של היחידה הארוזה אם זה מה שהמחסן יטפל בו.
- אם ידוע קוד HS, כתבו אותו. אם לא, אל תמציאו.
איפה תיק נתקע
המשקל הברוטו ברשימה קל מהמשקל שהמסוף שוקל. מספר הקרטונים לא תואם את תמונת הטעינה. בחשבונית כתוב «מכונות» וברשימה «חלקי חילוף». אין מידות, ולכן אף אחד לא יודע אם המטען נכנס למכולת 20 רגל או צריך 40 high cube. ברכב ובציוד כבד הרשימה צריכה לכלול גם מספרי שלדה או מספרים סידוריים, ואת המידות הארוזות אחרי פירוק אם היה.
Extended Blue עוקב אחרי מסמכים. אנחנו לא מחליפים את הצוות המסחרי שלכם. שלחו את טיוטת הרשימה עם בקשת ההצעה כשיש לכם אותה. טיוטה נקייה מקצרת את התשובה הראשונה.